- atenuar
- ► verbo transitivo/ pronominal Reducir la intensidad o gravedad de una cosa:■ al atardecer se atenúan los colores; hizo un esfuerzo para atenuar la agresividad de sus palabras.SE CONJUGA COMO actuarSINÓNIMO moderar
* * *
atenuar (del lat. «attenuāre»)1 tr. Hacer tenue.2 tr. y prnl. Hacer[se] menor o hacer parecer menor la intensidad, violencia o gravedad de una ↘cosa: ‘Refirió lo sucedido, pero atenuándolo. La lluvia atenuó los efectos de la helada. Una pantalla para atenuar la luz’. ⊚ Rebajar[se] los ↘*colores.⃞ CatálogoPrefijo, «res-»: ‘resquemar’. Sufijo, «-ón»: ‘tristón’. ➢ Echar agua al vino, *aliviar, dulcificar, endulzar, enfriar, quitar hierro, mitigar, paliar, *rebajar, templar, recoger velas. ➢ *Preparar. ➢ Atenuación, cleuasmo, eufemismo, insinuación, ironía, lítote, perífrasis, reticencia. ➢ Pátina. ➢ ¿Eh...?, me parece..., perdona [perdone, etc.] pero..., permite [permita, etc.] pero.... ➢ Expresiones atenuativas: si acaso, en todo caso, no digamos que..., pero, aunque sólo [o nada más] sea, siquiera, después de todo, en medio de todo. A menos que, so pena de que, salvo que, como no sea que, a no ser que, verdad [o la verdad] es que, bien es verdad que. En cierta medida, en cierto modo, no es por nada, pero...; hasta cierto punto. ➢ V. Apénd. II, expresiones concesivas. ➢ *Aliviar. *Amortiguar. *Calmar. *Debilitar. *Disimular. *Disminuir. *Moderar. *Suave.⃞ Conjug. como «actuar».* * *
atenuar. (Del lat. attenuāre). tr. Poner tenue, sutil o delgado algo. || 2. Minorar o disminuir algo. U. t. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. actuar.* * *
► transitivo Poner tenue o delgada [una cosa].► figurado Minorar.CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACTUAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
